La Comparaison I
|
|
Adjectifs et adverbs
|
|
La
Supériorité
|
Plus
+ adj/adv + que
(Más)
|
L'Égalité
|
Aussi
+ adj/adv + que
(Tan)
(como)
|
L'Infériorité
|
Moins
+ adj/adv + que
(Menos)
|
Ricard est plus grand que toi (Pierre es más grande que tú)
Mon
frère est plus intelligent que ton père (Mi hermano
es más inteligente que tu padre)
Vanesa
est aussi bavarde que Gemma (Vanesa es tan habladora
como Gemma)
Ma
voiture est aussi vite que la tienne (Mi coche es tan
rápido como el tuyo)
Mon
père est moins travailleur que ta cousine (Mi padre es
menos trabajador que tu prima)
La
Comparaison II
|
|
Comparatifs
irréguliers
|
|
Singulier
masculin
|
Singulier
fémenin
|
Meilleur
que / Mieux que
(Mejor
que)
|
Meilleure
que / Mieux que
(Mejor
que)
|
Plus
mauvais que / Pire que
(Más
malo que / Peor que)
|
Plus
mauvaise que / Pire que
(Más
mala que / Peor que)
|
Plus
petit que / Moindre
(Más
pequeño que / Menor)
|
Plus
petite que / Moindre
(Más
pequeña que / Menor)
|
Plural
masculin
|
Plural
féminin
|
Meilleurs
que
(Mejores
que)
|
Meilleures
que
(Mejores
que)
|
Plus
mauvais que / Pires que
(Más
malos que / Peores que)
|
Plus
mauvaise que / Pires que
(Más
malas que / Peores que)
|
Plus
petits que
(Más
pequeños que)
|
Plus
petites que
(Más
pequeñas que)
|
Ce
travail est meilleur que celui de Jean (Este trabajo es
mejor que el de Jean)
Cette
pomme est meilleure que celle du supermarché (Esta
manzana es mejor que la del supermercado)
Ces
bonbons au chocolat sont meilleurs que ceux aux café
(Estos bombones de chocolate son mejores que los del café)
Ces
fraises sont meilleures que ces framboises (Estas
fresas son mejores que estas frambuesas)
Elle
chante mieux que moi (Ella canta mejor que yo)
Tu
parles mieux le français que l’italien (Tu hablas
mejor el francés que el italiano)
Ce
travail est pire que celui de l’an dernier (Este
trabajo es peor que el del año pasado)
Ces
notes sont pires que celles de Marie (Estas notas son
peores que las de Maria)
Ma
maison est beaucoup plus petite que la tienne (Mi casa
es mucho más pequeña que la tuya)
Ce
livre a eu un succès moindre que prévu (Este libro tuvo un
éxito menor del previsto)
La Comparaison III
|
|
Noms
|
|
La
Supériorité
|
Plus
de + nom + que
(Más)
|
L'Égalité
|
Autant
de + nom + que
(Tanto/a/s/as)
(como)
|
L'Infériorité
|
Moins
de + nom + que
(Menos)
|
Il
y a plus d’élèves dans cette salle que dans la
salle 5 (Hay más alumnos en esta sala que en la 5)
J’ai
plus d’argent dans mon portefeuille que dans mon
compte courant (Tengo más dinero en mi cartera que en mi cuenta
corriente)
Nous
avons autant de livres de français que d’anglais
(Tenemos tantos libros de francés como de inglés)
Il
y a autant de garçons que de filles (Hay tantos chicos
como chicas)
Je
gagne moins d’argent que je pensais (Gano menos
dinero de lo que creía)
Il
a moins de possibilités de succès qu’une autre
personne (Tiene menos posibilidades de triunfar que otra persona)
La Comparaison IV
|
|
Verbes
|
|
La
Supériorité
|
Verbe
+ plus de + que
(Más)
|
L'Égalité
|
Verbe
+ autant de + que
(Tanto/a/s/as)(como)
|
L'Infériorité
|
Verbe
+ moins de + que
(Menos)
|
Romain
travaille plus que ses copains (Román trabaja más que sus
compañeros)
Elle
parle beaucoup plus que moi (Ella habla mucho más que yo)
Je
fume autant que toi (Yo fumo tanto como tú)
Il
ne gagne pas autant qu’il le faudrait (Él no gana tanto
como haría falta)
Vous
étudiez moins qu’avant (Estudias menos que antes)
Je
mange moins que toi (Como menos que tú)
Le Superlative
|
||
Adjectifs
|
||
Le/la/les + plus
+ adjectif
(El,
la, los, las más...)
|
Le/la/les + moins
+ adjectif
(El,
la, los, las menos...)
|
|
Adverbes
|
||
Le + plus
+ adverbe
(El
más...)
|
Le + moins
+ adverbe
(El
menos...)
|
|
Irreguliers
|
||
Le
meilleur
(El mejor...)
La
meilleure
(La mejor...)
Les
meilleurs
(Los mejores...)
Les
meilleures
(Las
mejores...)
|
Le mieux
(Lo
mejor...)
|
|
Le
plus mauvais
(El más malo...)
Le
pire
(El
peor...)
|
Le
plus petit
(El más pequeño)
Le
moindre
(El
menor...)
|
|
Noms
|
||
Le plus de + nom
(más)
|
Le moins de + nom
(menos)
|
|
Verbes
|
||
Verbe + Le plus de
(más)
|
Verbe + Le moins de
(menos)
|
Je
préfère les pommes les plus petites (Prefiero las manzanas
más pequeñas)
S’il
te plaît, roule le moins vite possible (Por favor, conduce lo
más despacio posible)
Je
suis le meilleur! (¡Soy el mejor!)
Aujourd’hui
j’ai passé la meilleure journée de ma vie (Hoy he pasado
el mejor día de mi vida)
Le
mieux c’est de prendre un taxi pour rentrer ce soir (Lo mejor
es tomar un taxi para volver esta tarde)
C’est
le travail le plus mauvais de la classe (Este es el peor
trabajo de la clase)
Adrienne est la plus belle de la classe (Adrienne es la más bella de la clase)
Adrienne est la plus belle de la classe (Adrienne es la más bella de la clase)
Ces
notes sont les pires! (¡Estas notas son las peores!)
Ma
maison la plus petite du quartier (Mi casa es la más pequeña
del barrio)
Le
moindre bruit me dérange pour étudier (El menor ruido me
molesta para estudiar)
C’est
moi qui gagne le moins d’argent dans mon entreprise (Yo soy
el que gano menos dinero en mi empresa)
C’est
Romain qui travaille le plus à l’école (Roman es el que
más trabaja en la escuela).
No hay comentarios:
Publicar un comentario